аналитика и обзоры

Краткий обзор Японской Ассоциации Коммерческого Арбитража (Japan Commercial Arbitration Association)

Японская коммерческая арбитражная ассоциация (JCAA) была основана в 1950 году и позиционирует себя в настоящее время как единственный постоянный арбитражный институт в Японии.

Статистика рассмотрения споров

Несмотря на достаточно длительный срок существования статистика Ассоциации не является внушительной по сравнению с другими арбитражными центрами азиатского региона, напр., расположенными в Гонк-Конге (Hong Kong International Arbitration Centre) и Сингапуре (Singapore International Arbitration Centre). Отдельные авторы связывают этот факт с традиционным отсутствием в Японии сильной арбитражной культуры с ориентированностью, прежде всего, на государственные суды как эффективный и экономичный способ разрешения споров (Mark Goodrich. Japanese arbitration - much work done; much still to do. JCAA Newsletter, 27/2012).

Положительная динамика увеличения количества дел, администрируемых Ассоциацией, тем не менее, уверенно прослеживается (ниже приводятся данные опубликованные Mark Goodrich в указанной выше статье):

Год	Международный арбитраж	Внутренний арбитраж
2006	11	0
2007	12	3
2008	12	0
2009	17	1
2010	21	6

Год

Год	Национальность юридических фирм, представлявших стороны
2006	Япония: 14, США: 4, Корея: 1
2007	Япония: 19, США: 3, Великобритания: 2, Китай: 1
2008	Япония: 17, США: 5, Тайвань: 1
2009	Япония: 22, США: 3, Франция: 2, Великобритания: 1, Китай: 1, Корея: 1
2010	Япония: 38, США: 6, Франция: 1, Великобритания: 1, Сингапур: 1, Монголия: 1

Правила процедуры

Ассоциацией разработаны Правила коммерческого арбитража (Commercial Arbitration Rules), Положение об арбитражных расходах (Arbitration Fee Regulations), Положение о вознаграждении арбитров (Regulations for Arbitrator’s Remuneration), а также административные и процессуальные правила для проведения арбитража по правилам ЮНСИТРАЛ (Administrative and Procedural Rules for Arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules).

Интересной особенностью Правил коммерческого арбитража является норма, содержащаяся в ст. 41 Правил, согласно которой в случае если стороны не согласовали право, применимое к существу спора, арбитраж применяет право страны, с которой спор имеет наиболее тесную связь.

Такой подход является достаточно нетрадиционным, учитывая содержащуюся в правилах большинства арбитражных центров оговорку о возможности для арбитража применять в таких случаях нормы материального права, которые арбитраж считает подходящими (the rules of law which it determines to be appropriate; см., напр., ст. 21 Правил арбитража и медиации Международной торговой палаты – ICC, ст. 22.3 Арбитражных правил Лондонского международного третейского суда – LCIA), либо коллизионные нормы, которые арбитраж считает подходящими, хотя такой последний подход представляется чуть более консервативным (см., напр., п. 1 § 26 Регламента МКАС при ТПП РФ).

Еще одна интересная для практиков особенность администрирования арбитража Ассоциацией заложена в ст. ст. 3, 4 Положения о вознаграждении арбитров, согласно которым применяемая арбитром часовая ставка (которая определяется Ассоциацией с учетом опыта арбитра, сложности дела и иных обстоятельств и по общему правилу варьируется в пределах от 30 000,00 до 80 000,00 японских йен) подлежит уменьшению на 10% за каждые 50 часов, затраченные арбитром свыше первоначальных 60 часов (при этом итоговая ставка не может быть менее 50% от первоначальной с учетом также некоторых иных исключений, предусмотренных ст. 4 Положения).

Lex arbitri

Сайт Ассоциации содержит также текст Арбитражного закона Японии. Кроме того, на сайте можно ознакомиться и с Законом Японии о специальных мерах, касающихся ведения бизнеса иностранным юристом (Special Measures Law concerning the Handling of Legal Business by Foreign Lawyer).

20.11.2012

Специалисты Genuine Arbitration Service, Ltd. представляют интересы клиентов в арбитражах, администрируемых Ассоциацией, и будут рады предоставить Вам необходимую помощь в арбитражных разбирательствах, проводимых по Правилам Ассоциации.

E-mail